歌曲劇《媽媽咪呀》布景 歌曲劇《媽媽咪呀》 2025年4月27日，歷時一年的歌曲劇《媽媽咪呀！》中文版正式開始排練，標志著這部歡樂浪漫歌曲劇的漢化歷程，也全面進入攻堅階段，并于7月初閃亮登場。《媽媽咪呀！
》倫敦金牌制作組將采用三大絕招，保證劇作原版能毫不縮水的顯示在中國舞臺上。 租用專業劇場只為技術練兵 作為席卷全球的歌曲劇劇作，《媽媽咪呀！》除了擁有曲折動人的情節、22首ABBA金曲以及火熱勁爆的舞蹈外，更擁有耗資千萬的豪華舞臺裝置、紛繁復雜的機關、數量與巨星音樂會媲美的五彩燈光。
為了這些元素完美整合在一起，來自倫敦的《媽媽咪呀！》金牌制作組除了對演員執行兩個月的封閉練習外，還要求整個技術組需要進駐專業劇院，同樣執行不少于兩個月的封閉技術練兵。 來自原版制作組的技術總監西蒙表示：歌曲劇除了表演之外，舞美、燈光、音響等技術元素也對劇作觀賞性和藝術性有非常要點性的衝擊。
所有環節密切配合，才能保證完美的整體演出效果；繁瑣的技術問題，不像演員歌舞和戲劇表演那樣可以在排練室里處理，而是需要在劇場里一點點地解決。所以，制作方特意租下上海的專業劇場，只為技術操練。 兩個月技術合成馬拉松 與國內先排練后合成的舞臺劇制作模式差異，《媽媽咪呀！
》在劇團隊 演員排練熱火朝天的與此同時，技術組就已入駐技術合成專 用劇場開展裝臺、置燈和音響調試工作。同樣，與國內開演前數日才執行技術調試與合成差異，《媽媽咪呀》技術合增長達2個月，是當之無愧的技術馬拉松。 據《媽媽咪呀！》中方技術總監廖維翰介紹，從技術層面上講，《媽媽咪呀！
》難度超過了中國將近所有的同等規模演出。全劇兩幕，換景25次，將近平均5-8分鐘就換一次景，重達200公斤的希臘小島旅館往返于臺上臺下10余回。演出歷程中，燈光變化節點更是多達60個。所以，制作方特意引入了歌曲劇國際化制作的馬拉松式技術合成工作流程，用長時間的磨合，保證所有技術環節萬無一失。
數百萬資金支撐的豪華技術合成 首演前專用技術合成劇場，長達兩個月的馬拉松技術合成，30人的技術組，意味著在演出沒有分文收視率營收狀況下，制作方將額外花費數百萬的前期制作費用。然而對于這筆費用的支出，制作方毫不遲疑。 中文版制作人田元表示，《媽媽咪呀！
》迄今為止已經創造了全球超過4300萬美元的收視率成績，成功打造了包含英語、法語、德語、意大利語、日語、韓語等在內的全球13種語言版次，依靠的就是劇作本身藝術造詣和頂尖的制作品質。本次中文版的制作，也將保持本劇的國際水準。為打造國際水準歌曲劇所需 豪華技術合成花費，制作方絕不吝嗇。
如此 大手筆，也體現了制作方對演出質量的絕對重視，以及演出業界前景的堅定信心。 據悉，中文版《媽媽 咪呀！》將于7月8日在上海首演，之后還將登陸北京、廣州，首個演出季共演出200場。