出生于1955年的翟永明，外表看起來要比實際年齡青年得多，言談舉止輕巧優美，甚至不時流露出小女孩般的羞澀神情。她從上世紀八十年月開始，至今仍在詩歌界活潑著：本年6月中，詩人、知名詩歌民刊《詩歌與人》主編黃禮孩建議的漂流詩活動中，她是首漂詩人之一；9月中，她作為嘉賓加入第三屆珠江詩歌獎；11月，詩人、《中國新詩年鑒》主編楊克建議的唱響詩歌活動中，亦有她的身影；此次獲得由帕米爾文化藝術研究院頒發的中坤國際詩歌獎……假如把她比作某種花，那麼，她該是像一朵晚香玉，愈夜愈美麗。
近日，對這位傳奇女詩人進行了專訪。
關于詩歌被角子老虎機必勝法經驗翻譯：順其天然
中國詩人翟永明與德國漢學家顧彬同時獲得中坤國際詩歌獎，是很戲劇性的場面。
翟永明是顧彬觀賞的中國詩人之一。9月10日，顧彬來大學做講座，也曾與談起翟永明。顧彬以為，中國古代詩人中，他最喜愛李白，也觀賞天才的杜牧；而現代詩人，他數出歐陽江河、西川和翟永明等人的名字。
顧彬是最早向西方介紹中國現代詩歌的人，迄今已譯介了包含有李白、杜甫、北島、顧城、歐陽江河、翟永明在內的50多位中國詩人的作品。
當向翟永明提及此事，問她是否對顧彬將她的詩翻譯成德文感覺開心？抑或習慣了，只是淡然處之？對此，翟永明說：(不管)翻不翻成德文，我都是用漢語寫作，我的最多的讀者還是中國人，所以，沒有什麼特別之處。但她也說，當然，別人翻譯你的作品，也是好事了。
漂流詩集：有趣的不確認
2025年6月16日，在第一屆詩歌與人詩歌節上，詩人、知名詩歌民刊《詩歌與人》主編黃禮孩建議的漂流詩集活動正式開始。黃禮孩通知，漂流詩集活動源于2025年5月他和詩人余叢、世賓的一次聊天。聊到老虎機投注方案1995年，他哥哥黃禮琪在海邊搞的一次郵票漂流活動，引起大家的嗜好。余叢于是提議搞一次詩歌漂流活動，大家一拍即合。該詩集通過郵寄的方式首漂給九月派典型詩人鄭敏、朦朧詩典型詩人多多、第三代典型詩人于堅、西川，女性詩歌寫作典型詩人翟永明，中間代典型詩人安琪，70后典型詩人朵漁，80后典型詩人鄭小瓊及澳門詩人姚風等海外詩人。
黃禮孩通知，后來，詩集從安琪的手漂到老巢那里，從朵漁手中漂給沈浩波，從西川手里到了歐陽江河那里，鄭小瓊寄給潘吃角子老虎機出金技巧漠子，漠子又傳給了海男……在這個崇尚快的時代，我們尋求慢的方式，來表明我們的姿態；在互聯消解了人的空間間隔時，我們卻用傳統方式——郵寄，來靠近、搭建詩歌的橋。但他也承認事情做起來沒有想象的那麼浪漫：由於你無法管理它，你無法知道這本書會在哪個讀者那里停留多久，也無知道它漂到何方……但愿它最后能回到我手中，可以正式出版。
對于漂流詩集，翟永明通知，她在九月接收漂流詩集，讀完后把它漂給一位唐山的詩友王志勇。對這本詩集和這個活動，她以為很有意思，像一個漂流瓶，無知漂往何方，也無知會漂到誰手……這個過程很有趣。她的言語中，透著小女孩般的俏皮。
唱響詩歌：另一種愛詩的方式
由詩人、《中國新詩年鑒》主編、楊克建議的唱響詩歌2025-2025，9月23日在廣東東莞舉行了啟動儀式，并發表了舒婷的《惦念》、陳朝華的《錯過》、楊克的《我在一顆石榴里看見我的祖國》、鄭小瓊的《給》以及蕩子的《欲望之翼》五首唱詩作品。
楊克以為，中國古代的詩歌一直是詩與歌的統一，詩是可以唱的，比如蘇軾的《水調歌頭》也曾經在當代被譜曲并被廣為傳角子老虎機777在線唱。縱然是新詩，音樂性也是其本性特征之一。在國外，優秀的詩人作品也常常被音樂人譜曲演唱。但新期間以來，詩與歌的間隔越來越遠，此中當然有多種理由，但詩歌對音樂性的輕忽和缺失確是詩歌日益小眾化和個人化的主要理由之一。
因此，楊克計劃建議了這次活動。但願通過這種方式，更多思索詩歌的散播方式。約請的詩人包含有舒婷、于堅、王小妮、翟永明、桑克、鄭小瓊等30老虎機網站資訊余人。對此，翟永明說自己是響應朋友的命令，樂在此中。
翟永明以她明艷的外表和高明的天賦，出目前與詩歌有關的各個情況時，總能讓人的目光不自覺地緊緊追隨。9月的第三屆珠江詩歌節上，北大外國語學院副教授胡續東擔任主持人，也曾半真半假地透露，翟永明是許多男生心目中的神仙姐姐。對此，翟永明笑道：他要怎麼說我也沒設法。不過，當他的姐姐我會很高興。
獨身、才貌雙全的女詩人；有過兩段傳奇般的婚姻；開著一家聽說已成為成都地標的酒吧；傳說中很多男詩人的夢中戀人……這些元素，構成一個旖旎的景象。問：看起來，您目前的生活很絢爛啊！您喜愛這種狀況嗎？感覺高興嗎？對此，翟永明說：我的生活完全談不上絢爛，而是艱辛寫作的工作狀態，甘苦自知呵。這種不自知，聽說是她一貫的風格，也是很多人眼中她的魅力所在。
翟永 明簡 介
翟永明，1955年生于四川成都，曾出版詩集《女人》、《在一切玫瑰之上》、《稱之為一切》、《黑夜中的素歌》、《翟永明詩集》、《終于使我周轉不靈》；散文隨筆集《紙上建筑》、《堅韌的打碎之花》、《紐約，紐約以西》。作品曾被翻譯成為英、德、日、荷蘭等國文字。
翟永明在1984年完工了第一個大型組詩《女人》，此中所包含有的二十首抒情詩均以獨特奇詭的語言風格和驚世駭俗的女性態度震驚了文壇。
在此后的近20年的詩歌寫作中，翟永明一直維持充沛的寫作和思索的活力，每個期間都有主要作品問世，在中國詩壇具有無可置疑的主要性。
