大批境外游客的涌入，使三亞旅游逐步由觀光型向休閑度假型轉變，客源結構發作了巨大的變化，特別是境外自助游、自駕游散客比例的大幅上升，給導游行業提出了全新的挑戰。
據了解，現在雖有４０多個旅行社在三亞落戶，但在三亞注冊的國際旅行社僅有１個。而全省７１５２名導游中，中文導游６５５３人，外語導游僅５９９人，不足總數的十分之一。此中英語導游３２２人，日語導游９５人，這些外語導游遠遠不能知足市場需求。
本年上半年，省款待外國游客２３．５４萬人次，同比增長７５．４１％。此中俄羅斯游客同比增長１８６．７３％，韓國游客同比增長１５７．０８％。俄、韓兩國已成三亞乃至省的第一、第二客源大國，但省的韓語導游僅有８０人左右，俄語導游也不足百人。現在，三亞旅游已把營銷觸角伸向泰西和澳大利亞，這些國家和地域的游客很快就會選擇三亞作為他們觀光、度假勝地，但可認為之服務的導游卻少之又少。
三亞導游控制中央有關工作人員介紹，三亞外語導游奇缺由來已久，尤其是近兩年來，跟著俄羅斯、韓國客源地的勝利拓荒，大批俄、韓游客進吃角子老虎機必勝攻略入三亞，使這個疑問加倍突出。而這種供不應求的局面使一些旅行社不得不在外團款待中屢屢採用黑導，固然明知違背相關制定，但主管部分投鼠忌器，不敢嚴管。由於一旦無證外導下崗了，沒有正規導游頂替，款待任務就無法完工，這使主管部分不得不睜一只眼閉一只眼，在一定期間內讓這些沒有受過專門訓練的人充當外語導游。但這樣下去，必定會在較大水平上陰礙到三亞市的旅游服務質量。
一面是市場的大批需求，一面是外語導游的匱乏。業內人士解析以為，最重要的理由是導游的待遇低，收入不不亂，從而導致外導市場的飄搖不定。據了解，由于導游行業控制不規范，致使導游行業自身得不到應有的尊重和懂得，也使許多人不愿意專職從事這一職業。
現在，老虎機機率改變三亞的一些旅老虎機投注分享店、高爾夫球會正加緊訓練俄語、韓語、日語導游。三財神娛樂城 老虎機亞外國語學校許多本來學英語或其他旅游技術的導游也開始轉學韓語、法語、意大利語、西班牙語等語種。由三亞市旅游產業發展局與三亞語言教育訓練中央聯盟開辦的速成實用旅游外語款待訓練班也在吃角子老虎機爆機機率籌辦當中。
